Retraction: Investigating the co-movement nexus between air quality, temperature, and COVID-19 in California: implications for public health (Frontiers in Public Health, 2025)