Editorial: Integrating trans-disciplinary methods between physics and linguistics - Hayata, Kazuya; Rovenchak, Andrij (Frontiers in Physics, 2025)