<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article article-type="brief-report" dtd-version="2.3" xml:lang="EN" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Front. Phys.</journal-id>
<journal-title>Frontiers in Physics</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Front. Phys.</abbrev-journal-title>
<issn pub-type="epub">2296-424X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Frontiers Media S.A.</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1667224</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3389/fphy.2025.1667224</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Physics</subject>
<subj-group>
<subject>Brief Research Report</subject>
</subj-group>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Equilibrium trajectories quantify second-order violations of the fluctuation&#x2013;dissipation theorem without the need for a model</article-title>
<alt-title alt-title-type="left-running-head">Caspers et al.</alt-title>
<alt-title alt-title-type="right-running-head">
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3389/fphy.2025.1667224">10.3389/fphy.2025.1667224</ext-link>
</alt-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Caspers</surname>
<given-names>Juliana</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">
<sup>1</sup>
</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="c001">&#x2a;</xref>
<uri xlink:href="https://loop.frontiersin.org/people/3134164/overview"/>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/Writing - review &#x26; editing/"/>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Krishna Kumar</surname>
<given-names>Karthika</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2">
<sup>2</sup>
</xref>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/"/>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/Writing - review &#x26; editing/"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Bechinger</surname>
<given-names>Clemens</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2">
<sup>2</sup>
</xref>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/"/>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/Writing - review &#x26; editing/"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>Matthias</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1">
<sup>1</sup>
</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="c001">&#x2a;</xref>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/Writing - review &#x26; editing/"/>
<role content-type="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<sup>1</sup>
<institution>Institute for Theoretical Physics, Georg-August-Universit&#xe4;t G&#xf6;ttingen</institution>, <addr-line>G&#xf6;ttingen</addr-line>, <country>Germany</country>
</aff>
<aff id="aff2">
<sup>2</sup>
<institution>Fachbereich Physik, Universit&#xe4;t Konstanz</institution>, <addr-line>Konstanz</addr-line>, <country>Germany</country>
</aff>
<author-notes>
<fn fn-type="edited-by">
<p>
<bold>Edited by:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://loop.frontiersin.org/people/94322/overview">Andre P. Vieira</ext-link>, University of S&#xe3;o Paulo, Brazil</p>
</fn>
<fn fn-type="edited-by">
<p>
<bold>Reviewed by:</bold> <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://loop.frontiersin.org/people/153032/overview">Saravana Prakash Thirumuruganandham</ext-link>, SIT Health, Ecuador</p>
<p>
<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://loop.frontiersin.org/people/3150415/overview">Pedro Harunari</ext-link>, University of Luxembourg, Luxembourg</p>
</fn>
<corresp id="c001">&#x2a;Correspondence: Juliana Caspers, <email>j.caspers@theorie.physik.uni-goettingen.de</email>; Matthias Kr&#xfc;ger, <email>matthias.kruger@uni-goettingen.de</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub">
<day>21</day>
<month>10</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<elocation-id>1667224</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>16</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>18</day>
<month>09</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright &#xa9; 2025 Caspers, Krishna Kumar, Bechinger and Kr&#xfc;ger.</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>Caspers, Krishna Kumar, Bechinger and Kr&#xfc;ger</copyright-holder>
<license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.</p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<p>Quantifying and characterizing fluctuations far away from equilibrium is a challenging task. We discuss and experimentally confirm a series expansion for a driven classical system, relating the different nonequilibrium cumulants of the observable conjugate to the driving protocol. This series is valid from micro- to macroscopic length scales, and it encompasses the fluctuation&#x2013;dissipation theorem (FDT). We apply it in experiments of a Brownian probe particle confined and driven by an optical potential and suspended in a nonlinear and non-Markovian fluid. The expansion states that the form of the FDT remains valid away from equilibrium for Gaussian observables, up to the order presented. We show that this expansion agrees with that of a known fluctuation theorem up to an unresolved difference regarding moments versus cumulants.</p>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>fluctuation&#x2013;dissipation theorem</kwd>
<kwd>nonequilibrium cumulants</kwd>
<kwd>Brownian probe particle</kwd>
<kwd>optical potential</kwd>
<kwd>nonlinear fluid</kwd>
<kwd>non-Markovian fluid</kwd>
<kwd>worm-like micelles</kwd>
<kwd>micellar fluid</kwd>
</kwd-group>
<contract-num rid="cn001">SFB 1432 C05</contract-num>
<contract-sponsor id="cn001">Deutsche Forschungsgemeinschaft<named-content content-type="fundref-id">10.13039/501100001659</named-content>
</contract-sponsor>
<contract-sponsor id="cn002">Georg-August-Universit&#xe4;t G&#xf6;ttingen<named-content content-type="fundref-id">10.13039/501100003385</named-content>
</contract-sponsor>
<custom-meta-wrap>
<custom-meta>
<meta-name>section-at-acceptance</meta-name>
<meta-value>Statistical and Computational Physics</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-wrap>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro" id="s1">
<title>Introduction</title>
<p>The fluctuation&#x2013;dissipation theorem (FDT) [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>], connecting response and fluctuations of equilibrium systems, is of fundamental importance for condensed matter, fluids, plasmas, or electromagnetic fields [<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>]. One of its remarkable properties is its validity at any length scale, ranging from the nanoscale, for electric charges, to the macroscale, for macroscopic magnetization. It is, however, restricted to the linear regime, i.e., to situations close to equilibrium. Most previous research has been largely devoted to determining similar relations for nonequilibrium steady states [<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>] and for nonlinear responses [<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B51">51</xref>]. A typical observation in the found relations is the explicit appearance of microscopic details&#x2014;sometimes referred to as frenetic components [<xref ref-type="bibr" rid="B52">52</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B53">53</xref>] or information on the specific rule governing the time evolution [<xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref>]&#x2014;often hampering a model-independent formulation and systematic changes in length scales such as coarse graining to macroscopic scales [<xref ref-type="bibr" rid="B46">46</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B47">47</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B49">49</xref>]. As a consequence, experimental tests and application of such relations have indeed been successful for systems with a small number of accessible Markovian degrees of freedom [<xref ref-type="bibr" rid="B51">51</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B54">54</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B57">57</xref>], for which the dynamics can be modeled.</p>
<p>In a different spirit, nonlinear fluctuation dissipation relations [<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B34">34</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B58">58</xref>] and fluctuation theorems [<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B41">41</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B59">59</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="B61">61</xref>] have been found, which can often be applied in the absence of a specific model. However, they have, to our knowledge, not been used to quantify the error of the FDT.</p>
<p>In this manuscript, we discuss and experimentally confirm a series expansion for a driven classical system, which relates the different nonequilibrium cumulants of the observable conjugate to the driving protocol, up to a certain order in driving velocity. This series (i) is valid from micro- to macroscopic length scales, (ii) is model-independent, and (iii) encompasses the FDT. We apply it in an experimental many-body system of a Brownian probe particle interacting with worm-like micelles and confined and driven by an optical potential. In these experiments, we demonstrate that the equilibrium third force cumulant quantifies the second-order deviation from the FDT under driving. Notably, our theoretical predictions demonstrate that the form of the FDT remains valid for purely Gaussian observables within the displayed order.</p>
<sec id="s1-1">
<title>System and fluctuation series</title>
<p>Consider a classical system of stochastic degrees <inline-formula id="inf1">
<mml:math id="m1">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> at time <inline-formula id="inf2">
<mml:math id="m2">
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> (weakly) coupled to a heat bath at temperature <inline-formula id="inf3">
<mml:math id="m3">
<mml:mrow>
<mml:mi>T</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The system&#x2019;s potential energy <inline-formula id="inf4">
<mml:math id="m4">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> depends on <inline-formula id="inf5">
<mml:math id="m5">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and on a time-dependent deterministic protocol <inline-formula id="inf6">
<mml:math id="m6">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, i.e., <inline-formula id="inf7">
<mml:math id="m7">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The system is prepared in equilibrium at time <inline-formula id="inf8">
<mml:math id="m8">
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
<mml:mo>&#x2192;</mml:mo>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, with a protocol value <inline-formula id="inf9">
<mml:math id="m9">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, for simplicity [<xref ref-type="bibr" rid="B62">62</xref>]. The time dependence of the protocol drives the system away from equilibrium.</p>
<p>The derivative of <inline-formula id="inf10">
<mml:math id="m10">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> in terms of <inline-formula id="inf11">
<mml:math id="m11">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, <inline-formula id="inf12">
<mml:math id="m12">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>:</mml:mo>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x2202;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is the observable conjugate to <inline-formula id="inf13">
<mml:math id="m13">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. For example, if <inline-formula id="inf14">
<mml:math id="m14">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is a position as in our experiments, <inline-formula id="inf15">
<mml:math id="m15">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is (minus) the corresponding force. <inline-formula id="inf16">
<mml:math id="m16">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> can be micro- or macroscopic; for example, let <inline-formula id="inf17">
<mml:math id="m17">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> couple linearly to an observable <inline-formula id="inf18">
<mml:math id="m18">
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>; <inline-formula id="inf19">
<mml:math id="m19">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mi>A</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, i.e., <inline-formula id="inf20">
<mml:math id="m20">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>A</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Thus, if <inline-formula id="inf21">
<mml:math id="m21">
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is a macroscopic field, such as macroscopic magnetization, <inline-formula id="inf22">
<mml:math id="m22">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is macroscopic. If <inline-formula id="inf23">
<mml:math id="m23">
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is the position of a molecular particle, <inline-formula id="inf24">
<mml:math id="m24">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is microscopic. The following remains valid if <inline-formula id="inf25">
<mml:math id="m25">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> enters <inline-formula id="inf26">
<mml:math id="m26">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> nonlinearly.</p>
<p>The statistical properties of <inline-formula id="inf27">
<mml:math id="m27">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> in this nonequilibrium situation are encoded in its cumulants and in its correlations with another state observable, <inline-formula id="inf28">
<mml:math id="m28">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mi>B</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="bold">x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, which we aim to study here. The well-known FDT connects the covariance in the unperturbed system and the first moment of <inline-formula id="inf29">
<mml:math id="m29">
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> under weak driving [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>],<disp-formula id="e1">
<mml:math id="m30">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mfenced open="[" close="]">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:mfenced>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:mi mathvariant="script">O</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>,</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
<label>(1)</label>
</disp-formula>with <inline-formula id="inf30">
<mml:math id="m31">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>k</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mi>T</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and Boltzmann constant <inline-formula id="inf31">
<mml:math id="m32">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>k</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. <inline-formula id="inf32">
<mml:math id="m33">
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2026;</mml:mo>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:mo>&#x2026;</mml:mo>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> denotes the second cumulant, and similarly for higher orders below. Expectation values <inline-formula id="inf33">
<mml:math id="m34">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2026;</mml:mo>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> are evaluated using equilibrium trajectories with a protocol value fixed at <inline-formula id="inf34">
<mml:math id="m35">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Expectation values <inline-formula id="inf35">
<mml:math id="m36">
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2026;</mml:mo>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> are measured in the driven system, i.e., under the given time-dependent protocol [<xref ref-type="bibr" rid="B62">62</xref>].</p>
<p>In Ref. [<xref ref-type="bibr" rid="B62">62</xref>], we derive identities connecting the nonequilibrium cumulants of <inline-formula id="inf36">
<mml:math id="m37">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf37">
<mml:math id="m38">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> to different orders. These give rise to the following series involving the mentioned cumulants [<xref ref-type="bibr" rid="B62">62</xref>],<disp-formula id="e2">
<mml:math id="m39">
<mml:mrow>
<mml:mtable class="aligned">
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right"/>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mfenced open="[" close="]">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:mfenced>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right"/>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mspace width="9em"/>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>3</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right"/>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mspace width="9em"/>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>4</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>6</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2033;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2033;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right"/>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mspace width="9em"/>
<mml:mspace width="1em"/>
<mml:mspace width="1em"/>
<mml:mo>&#xd7;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2032;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2033;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:mi mathvariant="script">O</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>4</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>,</mml:mo>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
</mml:mtable>
</mml:mrow>
</mml:math>
<label>(2)</label>
</disp-formula>
</p>
<p>As presented in Ref. [<xref ref-type="bibr" rid="B62">62</xref>], this series expansion can also be obtained from a known fluctuation theorem [<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B41">41</xref>], albeit with an open question regarding cumulants versus moments.</p>
<p>
<xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> is, as indicated, correct up to the fourth order in driving <inline-formula id="inf38">
<mml:math id="m40">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, under the assumption of local detailed balance [<xref ref-type="bibr" rid="B63">63</xref>]. Expanding<xref ref-type="fn" rid="fn1">
<sup>1</sup>
</xref> <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> to the first order yields the FDT in <xref ref-type="disp-formula" rid="e1">Equation 1</xref> so that it is included in <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref>. To higher orders, first and second cumulants do not fulfill the FDT, and <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> quantifies their difference in terms of third and fourth cumulants of <inline-formula id="inf39">
<mml:math id="m41">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf40">
<mml:math id="m42">
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Notably, the second to fourth lines of <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> vanish for purely Gaussian distributed <inline-formula id="inf41">
<mml:math id="m43">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf42">
<mml:math id="m44">
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> so that first and second cumulants obey the FDT to the given nonequilibrium order. It is important to note that, in <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref>, the protocol <inline-formula id="inf43">
<mml:math id="m45">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> appears as pre-factors and in the nonequilibrium cumulants themselves; i.e., the latter are evaluated under application of driving. As <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> only requires measurement of <inline-formula id="inf44">
<mml:math id="m46">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf45">
<mml:math id="m47">
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, we use the notion of <italic>model free</italic>.</p>
</sec>
<sec id="s1-2">
<title>Experimental setup</title>
<p>We exploit <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> with experiments of Brownian particles interacting with micellar fluid. In particular, we use silica particles of diameter <inline-formula id="inf46">
<mml:math id="m48">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x223c;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 1 &#xb5;m suspended in a 5-mM equimolar solution of cetylpyridinium chloride monohydrate (CPyCl) and sodium salicylate (NaSal). At concentrations above the critical micellar concentration (<inline-formula id="inf47">
<mml:math id="m49">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2273;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 4 mM), this fluid is known to form giant worm-like micelles, leading to a viscoelastic nonlinear behavior at ambient temperatures [<xref ref-type="bibr" rid="B64">64</xref>]; see SM. At 5 mM, we determine the relaxation time of the fluid from microrheological recoil experiments, where a particle is first driven with a constant external force which is then suddenly removed, to be <inline-formula id="inf48">
<mml:math id="m50">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x223c;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> (3<inline-formula id="inf49">
<mml:math id="m51">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#xb1;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>0.2)s [<xref ref-type="bibr" rid="B65">65</xref>]. A small amount of silica particles is added to the micellar solution, which is contained in a rectangular capillary with 100 &#xb5;m height and kept at a temperature of 25 &#xb0;C. This sample is placed on a custom-built optical tweezer setup that uses a Gaussian laser beam of wavelength 532 nm and a 100<inline-formula id="inf50">
<mml:math id="m52">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#xd7;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> oil immersion objective (NA <inline-formula id="inf51">
<mml:math id="m53">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 1.45). The laser beam yields a potential <inline-formula id="inf52">
<mml:math id="m54">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>,</inline-formula> as shown in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1a</xref>, centered at <inline-formula id="inf53">
<mml:math id="m55">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, trapping one of the silica particles with coordinate <inline-formula id="inf54">
<mml:math id="m56">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. <inline-formula id="inf55">
<mml:math id="m57">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x2202;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is thus the force acting on the particle by the trapping potential (or <italic>vice versa</italic>). As the micellar degrees do not couple to <inline-formula id="inf56">
<mml:math id="m58">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, they do not enter <inline-formula id="inf57">
<mml:math id="m59">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> explicitly, and knowing how they enter <inline-formula id="inf58">
<mml:math id="m60">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is not required to apply <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref>. Thus, the use of <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> does not require the detection of the positions of micellar particles, and applying it to such a complex fluid demonstrates its strength. We consider <inline-formula id="inf59">
<mml:math id="m61">
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, and made the potential asymmetric, to obtain a finite second-order response of <inline-formula id="inf60">
<mml:math id="m62">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. This allows to test <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> to the second order in our experiments, and it is achieved by a controlled lateral displacement of the vertically incident laser beam from the center of the objective lens (see SM). Notably, <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> could also be tested in a purely viscous fluid, which also shows a second-order response due to the nonlinear potential. However, to demonstrate that <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> is valid beyond simple systems, we have chosen the more challenging case of a micellar fluid.</p>
<fig id="F1" position="float">
<label>FIGURE 1</label>
<caption>
<p>
<bold>(a)</bold> Asymmetric optical potential <inline-formula id="inf61">
<mml:math id="m63">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>k</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>B</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mi>T</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>ln</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>P</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> felt by the probe particle (inset sketch), with <inline-formula id="inf62">
<mml:math id="m64">
<mml:mrow>
<mml:mi>P</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> the probability distribution with the trap at rest. <bold>(b)</bold> Mean force <inline-formula id="inf63">
<mml:math id="m65">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, <bold>(c)</bold> force covariance <inline-formula id="inf64">
<mml:math id="m66">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, and <bold>(d)</bold> equilibrium third cumulant <inline-formula id="inf65">
<mml:math id="m67">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="normal">e</mml:mi>
<mml:mi mathvariant="normal">q</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, as functions of time, for driving frequency <inline-formula id="inf66">
<mml:math id="m68">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>8.4&#x2009;rad/s and amplitudes <inline-formula id="inf67">
<mml:math id="m69">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">{</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>0.03</mml:mn>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:mn>0.06</mml:mn>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:mn>0.08</mml:mn>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:mn>0.09</mml:mn>
<mml:mo>,</mml:mo>
<mml:mn>0.14</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">}</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>&#xb5;m as labeled. <inline-formula id="inf68">
<mml:math id="m70">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>T</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>p</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c0;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. <bold>(e)</bold> Force covariance (solid line), mean force (dotted line), and the sum of mean force and third force cumulant (dashed line, <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>) for <inline-formula id="inf69">
<mml:math id="m71">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> &#x3d; 0.14 &#xb5;m.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="fphy-13-1667224-g001.tif">
<alt-text content-type="machine-generated">Four-panel scientific chart illustrating different graphs. Panel (a) shows a potential energy profile with data points, including an inset with a schematic diagram of a particle confined in an asymmetric optical potential. Panel (b) depicts multiple lines showing &#x3B2;&#x2329;F&#x1D57;&#x232a; versus time for different amplitudes ranging from 0.03 to 0.14 micrometers. Panel (c) displays variations in &#x3B2;&#xB2;\(\tilde X\)&#x3C9;(F&#x1D57;,\(\tilde F\)&#x1D57;). Panel (d) displays variations in third cumulant as a function of time. Panel (e) validates Equation 4 with curves representing first cumulant, second cumulant and sum of first cumulant and the third cumulant.</alt-text>
</graphic>
</fig>
<p>To apply the driving protocol, the sample cell is moved, whereas the optical trap remains stationary in our experiments. This is achieved using a piezo-driven stage, on which the sample is mounted and translated in an oscillating manner relative to the trap. In the fluid&#x2019;s rest frame, this yields a periodic motion of the potential minimum <inline-formula id="inf70">
<mml:math id="m72">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, i.e., the protocol,<disp-formula id="e3">
<mml:math id="m73">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>sin</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>,</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
<label>(3)</label>
</disp-formula>with the amplitude <inline-formula id="inf71">
<mml:math id="m74">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and the frequency <inline-formula id="inf72">
<mml:math id="m75">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Particle trajectories are recorded with a frame rate of <inline-formula id="inf73">
<mml:math id="m76">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x223c;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 150 Hz using a video camera, and particle positions are determined using a custom MATLAB algorithm. To yield sufficient statistics, each protocol (<inline-formula id="inf74">
<mml:math id="m77">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, <inline-formula id="inf75">
<mml:math id="m78">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>) was measured over 1400s. We allowed the system to reach a steady state by recording trajectories only after at least five oscillation periods had passed. Thereafter, no further equilibration was visible in the data. Prior to each nonequilibrium protocol, we recorded particle trajectories for another 1000s with <inline-formula id="inf76">
<mml:math id="m79">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> at rest. These equilibrium data were used to check that the form of <inline-formula id="inf77">
<mml:math id="m80">
<mml:mrow>
<mml:mi>U</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> does not vary between measurements and also to obtain the force cumulants under equilibrium conditions.</p>
</sec>
<sec id="s1-3">
<title>Data analysis</title>
<p>With the protocol of <xref ref-type="disp-formula" rid="e3">Equation 3</xref>, <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> takes, expanded to the second order, the form<disp-formula id="e4">
<mml:math id="m81">
<mml:mrow>
<mml:mtable class="aligned">
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right">
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mtd>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>3</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right"/>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mspace width="1em"/>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:mi mathvariant="script">O</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>3</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>,</mml:mo>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
</mml:mtable>
</mml:mrow>
</mml:math>
<label>(4)</label>
</disp-formula>where the tilde denotes the cosine transform, i.e., <inline-formula id="inf78">
<mml:math id="m82">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:mi>cos</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. We restrict the analysis to the lowest nontrivial, i.e., second, order and expand <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> accordingly, also using <inline-formula id="inf79">
<mml:math id="m83">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Notably, to extract the second-order contribution from the last term in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>, the third cumulant in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref> is replaced by its equilibrium version. This is because of the pre-factor <inline-formula id="inf80">
<mml:math id="m84">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and will be done in the following analysis.</p>
<p>The cumulants in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref> depend on time <inline-formula id="inf81">
<mml:math id="m85">
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> in a periodic manner, as shown in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figures 1b&#x2013;d</xref>, for <inline-formula id="inf82">
<mml:math id="m86">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 8.4&#x2009;rad/s and driving<xref ref-type="fn" rid="fn2"> <sup>2</sup> </xref> amplitudes ranging from <inline-formula id="inf83">
<mml:math id="m87">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 0.03 &#xb5;m (light) to <inline-formula id="inf84">
<mml:math id="m88">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> 0.14 &#xb5;m (dark). <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1b</xref> shows the mean force, which, as expected for a driven oscillator, is a periodic function with period <inline-formula id="inf85">
<mml:math id="m89">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>T</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>p</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c0;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. For the smallest amplitude shown, the mean force is nearly harmonic with frequency <inline-formula id="inf86">
<mml:math id="m90">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, as expected from linear response. With growing amplitude, higher harmonics occur, as expected from nonlinear response. This asymmetric system shows the second-order response with expected frequencies of <inline-formula id="inf87">
<mml:math id="m91">
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf88">
<mml:math id="m92">
<mml:mrow>
<mml:mn>0</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>.</p>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1c</xref> shows the force covariance for the same parameters and color code. For small amplitude <inline-formula id="inf89">
<mml:math id="m93">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, the curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figures 1b,c</xref> are equal within the experimental accuracy, as analyzed in detail below. For larger driving amplitude, the force covariance develops higher harmonics with signatures of second order. Very little is known about the properties of such nonequilibrium fluctuations, and quantifying these is difficult. It is notable that the curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1c</xref>, for larger amplitudes, deviate from <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1b</xref>, a deviation that we claim to be quantified by <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>.</p>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1d</xref> shows the third cumulant of force for the same parameters and color code. We have here restricted to the equilibrium cumulant as it appears in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>, multiplied by <inline-formula id="inf90">
<mml:math id="m94">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1d</xref> thus differ only because of the factor <inline-formula id="inf91">
<mml:math id="m95">
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. They thus scale quadratically in driving velocity and only show frequencies of <inline-formula id="inf92">
<mml:math id="m96">
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf93">
<mml:math id="m97">
<mml:mrow>
<mml:mn>0</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>.</p>
<p>
<xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref> states that in the shown range of amplitudes, the curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1c</xref> are given by the sum of the curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figures 1b,d</xref>. For <inline-formula id="inf94">
<mml:math id="m98">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>0.14 &#xb5;m, the respective summed curve is shown as a dashed line together with the mean force and the force covariance in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figure 1e</xref>. The agreement is convincing and a confirmation of <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>.</p>
<p>To test this prediction systematically, we dissect the curves in <xref ref-type="fig" rid="F1">Figures 1b&#x2013;d</xref> into the contributions from harmonics with frequencies <inline-formula id="inf95">
<mml:math id="m99">
<mml:mrow>
<mml:mn>0</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, <inline-formula id="inf96">
<mml:math id="m100">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, and <inline-formula id="inf97">
<mml:math id="m101">
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, respectively, i.e., we expand the cumulant of order <inline-formula id="inf98">
<mml:math id="m102">
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> into harmonics with the frequency <inline-formula id="inf99">
<mml:math id="m103">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>,<disp-formula id="e5">
<mml:math id="m104">
<mml:mrow>
<mml:mtable class="aligned">
<mml:mtr>
<mml:mtd columnalign="right">
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mtd>
<mml:mtd columnalign="left">
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mstyle displaystyle="true">
<mml:munderover>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2211;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x221e;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:munderover>
</mml:mstyle>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>sin</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mi>t</mml:mi>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>,</mml:mo>
</mml:mtd>
</mml:mtr>
</mml:mtable>
</mml:mrow>
</mml:math>
<label>(5)</label>
</disp-formula>where the coefficients <inline-formula id="inf100">
<mml:math id="m105">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> depend on <inline-formula id="inf101">
<mml:math id="m106">
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. We set <inline-formula id="inf102">
<mml:math id="m107">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:mi>&#x3c0;</mml:mi>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> for consistency. <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>, projected on the harmonic of order <inline-formula id="inf103">
<mml:math id="m108">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, yields relations between coefficients and phases for each <inline-formula id="inf104">
<mml:math id="m109">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, which we can test.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s2">
<title>Results</title>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="F2">Figure 2</xref> shows the coefficients <inline-formula id="inf105">
<mml:math id="m110">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> as a function of the driving amplitude <inline-formula id="inf106">
<mml:math id="m111">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The top panel gives the order <inline-formula id="inf107">
<mml:math id="m112">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, which is considered to be linear in <inline-formula id="inf108">
<mml:math id="m113">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> for the range shown, as expected from linear response. The graph shows the mean force (data points) and the force covariance (line). The latter is evaluated from equilibrium trajectories. The agreement in this panel, for the range of sufficiently small <inline-formula id="inf109">
<mml:math id="m114">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, is expected from the FDT.</p>
<fig id="F2" position="float">
<label>FIGURE 2</label>
<caption>
<p>Coefficients <inline-formula id="inf110">
<mml:math id="m115">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> corresponding to harmonics with the frequency <inline-formula id="inf111">
<mml:math id="m116">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, as a function of driving amplitude <inline-formula id="inf112">
<mml:math id="m117">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, for <inline-formula id="inf113">
<mml:math id="m118">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>8.4&#x2009;rad/s. Top panel: <inline-formula id="inf114">
<mml:math id="m119">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, demonstrating FDT. Lower panels: difference in first and second cumulants (data points), and third cumulant (lines) for <inline-formula id="inf115">
<mml:math id="m120">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf116">
<mml:math id="m121">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The agreement confirms <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>. <inline-formula id="inf117">
<mml:math id="m122">
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="normal">&#x394;</mml:mi>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:mo stretchy="false">[</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>
<inline-formula id="inf1117">
<mml:math id="m1122">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>cos</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mo stretchy="false">]</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Error bars and bands are obtained from partitioning trajectories into two pieces.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="fphy-13-1667224-g002.tif">
<alt-text content-type="machine-generated">Three-panel graph showing data trends with error bars. Top panel: \( A_1\) versus \( \hat{X} \), blue squares (\( A_1^(1)\)) with line (\( A_1^(2)\)). Middle panel: \(A_0^{(1)}-A_0^{(2)}\), red circles, and \(-A_0^{(3)}\), black line with gray error band versus, \(\hat{X}\). Bottom panel: \( \Delta A_2 \), red circles, and \( -A_2^(3)\), gray error band, versus \( \hat{X} \). All panels show agreement between symbols and lines.</alt-text>
</graphic>
</fig>
<p>The center and lower panels in <xref ref-type="fig" rid="F2">Figure 2</xref> show the orders <inline-formula id="inf118">
<mml:math id="m123">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf119">
<mml:math id="m124">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, respectively. In particular, these panels present the difference of first and second cumulants in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref> (data points), i.e., <inline-formula id="inf120">
<mml:math id="m125">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, together with the third cumulant (line), <inline-formula id="inf121">
<mml:math id="m126">
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>3</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e8;</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x303;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>;</mml:mo>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x27e9;</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mtext>eq</mml:mtext>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, evaluated from equilibrium measurements<xref ref-type="fn" rid="fn3">
<sup>3</sup>
</xref>. The latter is shown as a parabola with curvature obtained from the third force cumulant at equilibrium. The data points in this graph thus quantify the deviation from the FDT, with the line giving the prediction of <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref> for this deviation. The agreement is convincing for both <inline-formula id="inf122">
<mml:math id="m127">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf123">
<mml:math id="m128">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, supporting the validity of <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>.</p>
<p>As data in the top panel of <xref ref-type="fig" rid="F2">Figure 2</xref> grow linearly and those in the center and lower panels grow quadratically with <inline-formula id="inf124">
<mml:math id="m129">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, we fit a line and a parabola to obtain the, respective, slope and curvature for each <inline-formula id="inf125">
<mml:math id="m130">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The obtained values&#x2014;divided by the respective power in <inline-formula id="inf126">
<mml:math id="m131">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>&#x2014;are shown in <xref ref-type="fig" rid="F3">Figure 3</xref> as a function of the frequency <inline-formula id="inf127">
<mml:math id="m132">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. We observe convincing agreement for the measured frequencies further supporting <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>. In tendency, the coefficients decrease with increasing <inline-formula id="inf128">
<mml:math id="m133">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Notably, the statistical accuracy of the data points decreases with decreasing <inline-formula id="inf129">
<mml:math id="m134">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>; with smaller <inline-formula id="inf130">
<mml:math id="m135">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, longer trajectories are required, especially in a fluid with pronounced memory, as the period of the cosine transform increases.</p>
<fig id="F3" position="float">
<label>FIGURE 3</label>
<caption>
<p>Coefficients <inline-formula id="inf131">
<mml:math id="m136">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, normalized as labeled, as a function of the frequency <inline-formula id="inf132">
<mml:math id="m137">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The agreement in the top panel confirms the FDT, and the agreement in the lower panels confirms <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>. Each data point is obtained from averaging over driving amplitudes taking the respective scaling of <inline-formula id="inf133">
<mml:math id="m138">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> with <inline-formula id="inf134">
<mml:math id="m139">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> into account (see SM). Error bars are obtained from partitioning trajectories into two pieces (data points) and from the standard deviation between separate series of measurements (gray area).</p>
</caption>
<graphic xlink:href="fphy-13-1667224-g003.tif">
<alt-text content-type="machine-generated">Three stacked graphs display data with curves and error bars. The top graph shows blue squares representing \( A_1^{(1)} \) and a black line for \( A_1^{(2)} \). The middle graph features red circles with error bars for \( A_0^{(1)} - A_0^{(2)} \) and a blackline with gray error band for \(-A_0^{(3)}\). The bottom graph has red circles with error bars for \(\Delta A_2\) and a black line with gray error band for \(-A_2^{(3)}\). The x-axis across all graphs marks frequency \(\omega\) in radians per second.</alt-text>
</graphic>
</fig>
<p>
<xref ref-type="fig" rid="F4">Figure 4</xref> provides the final test of <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>, namely, the phases <inline-formula id="inf135">
<mml:math id="m140">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> of <xref ref-type="disp-formula" rid="e5">Equation 5</xref>. These hardly depend on driving amplitude, and the shown data are averaged over the measured values of <inline-formula id="inf136">
<mml:math id="m141">
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">&#x302;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The top panel of <xref ref-type="fig" rid="F4">Figure 4</xref> shows the order <inline-formula id="inf137">
<mml:math id="m142">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, i.e., the linear response, with convincing agreement. The phase angle for <inline-formula id="inf138">
<mml:math id="m143">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is small for the frequencies measured, indicating that the force <inline-formula id="inf139">
<mml:math id="m144">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>F</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> is almost in phase with the protocol <inline-formula id="inf140">
<mml:math id="m145">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>X</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, as for an elastic material. The black curve, extracted from equilibrium data, shows that with smaller <inline-formula id="inf141">
<mml:math id="m146">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, the phase increases, presumably reaching <inline-formula id="inf142">
<mml:math id="m147">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c0;</mml:mi>
<mml:mo>/</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> in the limit of <inline-formula id="inf143">
<mml:math id="m148">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
<mml:mo>&#x2192;</mml:mo>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. The slow increase with decreasing <inline-formula id="inf144">
<mml:math id="m149">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> displays the slow nature of the investigated system.</p>
<fig id="F4" position="float">
<label>FIGURE 4</label>
<caption>
<p>Phase angles <inline-formula id="inf145">
<mml:math id="m150">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf146">
<mml:math id="m151">
<mml:mrow>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> of the harmonics in <xref ref-type="disp-formula" rid="e5">Equation 5</xref>, as functions of <inline-formula id="inf147">
<mml:math id="m152">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3c9;</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Top panel shows the phases of the linear response. Lower panel shows the phase of the second-order response, comparing the contributions of the terms in <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>. <inline-formula id="inf148">
<mml:math id="m153">
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="normal">&#x394;</mml:mi>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:mi>arctan</mml:mi>
<mml:mfrac>
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>sin</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>sin</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>cos</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>cos</mml:mi>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:mfrac>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. Error bars are obtained from partitioning trajectories into two pieces. The gray error band is obtained as the standard deviation between separate series of measurements.</p>
</caption>
<graphic xlink:href="fphy-13-1667224-g004.tif">
<alt-text content-type="machine-generated">Two graphs display phase angles versus angular frequency. The top graph shows a decreasing trend of \(\phi_1\) with blue squares as data points. The bottom graph shows \(\phi_2\) with a shaded area, red circles with error bars, indicating fluctuations around a steady line. Angular frequency is on a logarithmic scale for both graphs.</alt-text>
</graphic>
</fig>
<p>The lower panel shows the phase for <inline-formula id="inf149">
<mml:math id="m154">
<mml:mrow>
<mml:mi>m</mml:mi>
<mml:mo>&#x3d;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>, i.e., to second order. Although the agreement between the line and data confirms <xref ref-type="disp-formula" rid="e4">Equation 4</xref>, the graph shows that the differences in phases of first and second cumulants are rather small. In other words, first and second cumulants deviate noticeable in amplitude, as shown in <xref ref-type="fig" rid="F2">Figure 2</xref>, but not so much in phase.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusion" id="s3">
<title>Conclusion</title>
<p>We presented and tested a nonequilibrium fluctuation expansion for a driven classical system, emphasizing the validity on various length scales. Indeed, such relations are necessary, e.g., for a systematic coarse graining of nonequilibrium systems. The identity is confirmed for experiments of a Brownian particle interacting with a complex surrounding. Future work can explore other systems and aim to clarify the relation to the mentioned fluctuation theorems [<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B41">41</xref>]. It is also important to investigate the use of <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> for treating systems far away from equilibrium.</p>
<p>This project was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Grant No. SFB 1432 (Project ID 425217212)&#x2014;Project C05.</p>
</sec>
</body>
<back>
<sec sec-type="data-availability" id="s4">
<title>Data availability statement</title>
<p>The raw data supporting the conclusions of this article will be made available by the authors, without undue reservation.</p>
</sec>
<sec sec-type="author-contributions" id="s5">
<title>Author contributions</title>
<p>JC: Writing &#x2013; review and editing, Writing &#x2013; original draft. KK: Writing &#x2013; original draft, Writing &#x2013; review and editing. CB: Writing &#x2013; original draft, Writing &#x2013; review and editing. MK: Writing &#x2013; review and editing, Writing &#x2013; original draft.</p>
</sec>
<sec sec-type="funding-information" id="s6">
<title>Funding</title>
<p>The author(s) declare that financial support was received for the research and/or publication of this article. This project was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Grant No. SFB 1432 (Project ID 425217212)&#x2014;Project C05. The authors acknowledge support by the Open Access Publication Funds of the G&#xf6;ttingen University.</p>
</sec>
<sec sec-type="COI-statement" id="s7">
<title>Conflict of interest</title>
<p>The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.</p>
</sec>
<sec sec-type="ai-statement" id="s8">
<title>Generative AI statement</title>
<p>The author(s) declare that no Generative AI was used in the creation of this manuscript.</p>
<p>Any alternative text (alt text) provided alongside figures in this article has been generated by Frontiers with the support of artificial intelligence and reasonable efforts have been made to ensure accuracy, including review by the authors wherever possible. If you identify any issues, please contact us.</p>
</sec>
<sec sec-type="disclaimer" id="s9">
<title>Publisher&#x2019;s note</title>
<p>All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article, or claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or endorsed by the publisher.</p>
</sec>
<sec sec-type="supplementary-material" id="s10">
<title>Supplementary material</title>
<p>The Supplementary Material for this article can be found online at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphy.2025.1667224/full#supplementary-material">https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphy.2025.1667224/full&#x23;supplementary-material</ext-link>
</p>
<supplementary-material xlink:href="Supplementaryfile1.pdf" id="SM1" mimetype="application/pdf" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/>
</sec>
<fn-group>
<fn id="fn1">
<label>1</label>
<p>The expansion in <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">Equation 2</xref> suggests the dimensionless expansion parameter <inline-formula id="inf150">
<mml:math id="m155">
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3b2;</mml:mi>
<mml:mi>F</mml:mi>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mo>&#x222b;</mml:mo>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mi>&#x3c4;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>t</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mi mathvariant="normal">d</mml:mi>
<mml:mi>s</mml:mi>
<mml:mtext>&#x2009;</mml:mtext>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mover accent="true">
<mml:mrow>
<mml:mi>x</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo>&#x307;</mml:mo>
</mml:mover>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mi>s</mml:mi>
</mml:mrow>
</mml:msub>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> with cumulant relaxation time &#x3c4;.</p>
</fn>
<fn id="fn2">
<label>2</label>
<p>
<italic>&#x3c9;</italic> is determined from the power spectral density, thus carrying an error depending on the length of the measurement.</p>
</fn>
<fn id="fn3">
<label>3</label>
<p>As the phases <inline-formula id="inf151">
<mml:math id="m156">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> and <inline-formula id="inf152">
<mml:math id="m157">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> may differ, the coefficient &#x394;<italic>A</italic>
<sub>2</sub> of the difference of first and second cumulants is found via <inline-formula id="inf153">
<mml:math id="m158">
<mml:mrow>
<mml:mi mathvariant="normal">&#x394;</mml:mi>
<mml:msub>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msub>
<mml:mo>&#x2261;</mml:mo>
<mml:msqrt>
<mml:mrow>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mfenced open="(" close=")">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:mfenced>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mo>&#x2b;</mml:mo>
<mml:msup>
<mml:mrow>
<mml:mfenced open="(" close=")">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:mfenced>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
</mml:msup>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:mn>2</mml:mn>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2061;</mml:mo>
<mml:mi>cos</mml:mi>
<mml:mfenced open="(" close=")">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>1</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
<mml:mo>&#x2212;</mml:mo>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>&#x3d5;</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mn>2</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:mfenced>
</mml:mrow>
</mml:msqrt>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula>. For <italic>m</italic> &#x3d; 0, i.e., the zero frequency contribution, there is no phase by definition, and the coefficients <inline-formula id="inf154">
<mml:math id="m159">
<mml:mrow>
<mml:msubsup>
<mml:mrow>
<mml:mi>A</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mn>0</mml:mn>
</mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">(</mml:mo>
<mml:mrow>
<mml:mi>n</mml:mi>
</mml:mrow>
<mml:mo stretchy="false">)</mml:mo>
</mml:mrow>
</mml:mrow>
</mml:msubsup>
</mml:mrow>
</mml:math>
</inline-formula> can be compared directly.</p>
</fn>
</fn-group>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="B1">
<label>1.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Callen</surname>
<given-names>HB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Welton</surname>
<given-names>TA</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Irreversibility and generalized noise</article-title>. <source>Phys Rev</source> (<year>1951</year>) <volume>83</volume>:<fpage>34</fpage>&#x2013;<lpage>40</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrev.83.34</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kubo</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>The fluctuation-dissipation theorem</article-title>. <source>Rep Prog Phys</source> (<year>1966</year>) <volume>29</volume>:<fpage>255</fpage>&#x2013;<lpage>84</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/0034-4885/29/1/306</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Landau</surname>
<given-names>LD</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lifshitz</surname>
<given-names>EM</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Statistical physics</source>. <publisher-name>Pergamon</publisher-name> (<year>1980</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sitenko</surname>
<given-names>AG</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Electromagnetic fluctuations in plasma</source>. <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Academic Press</publisher-name> (<year>1967</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rytov</surname>
<given-names>SM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kravtsov</surname>
<given-names>IA</given-names>
</name>
<name>
<surname>Tatarskii</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Principles of statistical radiophysics</source>. <publisher-name>Springer-Verlag</publisher-name> (<year>1987</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Hansen</surname>
<given-names>JP</given-names>
</name>
<name>
<surname>McDonald</surname>
<given-names>IR</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Theory of simple liquids: with applications to soft matter</source>. <publisher-name>Elsevier Science</publisher-name> (<year>2013</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cugliandolo</surname>
<given-names>LF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Dean</surname>
<given-names>DS</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kurchan</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation-dissipation theorems and entropy production in relaxational systems</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>1997</year>) <volume>79</volume>:<fpage>2168</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.79.2168</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Ruelle</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>General linear response formula in statistical mechanics, and the fluctuation-dissipation theorem far from equilibrium</article-title>. <source>Phys Lett A</source> (<year>1998</year>) <volume>245</volume>:<fpage>220</fpage>&#x2013;<lpage>4</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0375-9601(98)00419-8</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Crisanti</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ritort</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Violation of the fluctuation&#x2013;dissipation theorem in glassy systems: basic notions and the numerical evidence</article-title>. <source>J Phys A: Math Gen</source> (<year>2003</year>) <volume>36</volume>:<fpage>R181</fpage>&#x2013;<lpage>290</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/0305-4470/36/21/201</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Harada</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sasa</surname>
<given-names>S-I</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Equality connecting energy dissipation with a violation of the fluctuation-response relation</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2005</year>) <volume>95</volume>:<fpage>130602</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.95.130602</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">16197127</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Speck</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Seifert</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Restoring a fluctuation-dissipation theorem in a nonequilibrium steady state</article-title>. <source>EPL</source> (<year>2006</year>) <volume>74</volume>:<fpage>391</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1209/epl/i2005-10549-4</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Deutsch</surname>
<given-names>JM</given-names>
</name>
<name>
<surname>Narayan</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Energy dissipation and fluctuation response for particles in fluids</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2006</year>) <volume>74</volume>:<fpage>026112</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.74.026112</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">17025508</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Chetrite</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Falkovich</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gawedzki</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation relations in simple examples of non-equilibrium steady states</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2008</year>):<fpage>P08005</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/2008/08/P08005</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Marconi</surname>
<given-names>UMB</given-names>
</name>
<name>
<surname>Puglisi</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Rondoni</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vulpiani</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation&#x2013;dissipation: response theory in statistical physics</article-title>. <source>Phys Rep</source> (<year>2008</year>) <volume>461</volume>:<fpage>111</fpage>&#x2013;<lpage>95</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.physrep.2008.02.002</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Saito</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Energy dissipation and fluctuation response in driven quantum langevin dynamics</article-title>. <source>Europhys Lett</source> (<year>2008</year>) <volume>83</volume>:<fpage>50006</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1209/0295-5075/83/50006</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Baiesi</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wynants</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuations and response of nonequilibrium states</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2009</year>) <volume>103</volume>:<fpage>010602</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.103.010602</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">19659132</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Prost</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Joanny</surname>
<given-names>J-F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Parrondo</surname>
<given-names>JMR</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Generalized fluctuation-dissipation theorem for steady-state systems</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2009</year>) <volume>103</volume>:<fpage>090601</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.103.090601</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">19792774</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Harada</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Macroscopic expression connecting the rate of energy dissipation with the violation of the fluctuation response relation</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2009</year>) <volume>79</volume>:<fpage>030106</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.79.030106</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">19391882</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Fuchs</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation dissipation relations in stationary states of interacting brownian particles under shear</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2009</year>) <volume>102</volume>:<fpage>135701</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.102.135701</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">19392369</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seifert</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Speck</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation-dissipation theorem in nonequilibrium steady states</article-title>. <source>EPL</source> (<year>2010</year>) <volume>89</volume>:<fpage>10007</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1209/0295-5075/89/10007</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Baiesi</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wynants</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>The modified sutherland&#x2013;einstein relation for diffusive non-equilibria</article-title>. <source>Proc R Soc A: Math Phys Eng Sci</source> (<year>2011</year>) <volume>467</volume>:<fpage>2792</fpage>&#x2013;<lpage>809</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1098/rspa.2011.0046</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cugliandolo</surname>
<given-names>LF</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>The effective temperature</article-title>. <source>J Phys A: Math Theor</source> (<year>2011</year>) <volume>44</volume>:<fpage>483001</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1751-8113/44/48/483001</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Verley</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ch&#xe9;trite</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lacoste</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Modified fluctuation-dissipation theorem for general non-stationary states and application to the glauber&#x2013;ising chain</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2011</year>):<fpage>10025</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/2011/10/P10025</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Altaner</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Polettini</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Esposito</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuation-dissipation relations far from equilibrium</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2016</year>) <volume>117</volume>:<fpage>180601</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.117.180601</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">27835007</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lippiello</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Baiesi</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sarracino</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonequilibrium fluctuation-dissipation theorem and heat production</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2014</year>) <volume>112</volume>:<fpage>140602</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.112.140602</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">24765939</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wu</surname>
<given-names>W</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wang</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Generalized fluctuation-dissipation theorem for non-equilibrium spatially extended systems</article-title>. <source>Front Phys</source> (<year>2020</year>) <volume>8</volume>:<fpage>567523</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fphy.2020.567523</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Caprini</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Generalized fluctuation&#x2013;dissipation relations holding in non-equilibrium dynamics</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2021</year>):<fpage>063202</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/abffd4</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Baldovin</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Caprini</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Puglisi</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sarracino</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Vulpiani</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>. <source>In nonequilibrium thermodynamics and fluctuation kinetics: modern trends and open questions</source>. <publisher-name>Springer International Publishing</publisher-name> (<year>2022</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Johnsrud</surname>
<given-names>MK</given-names>
</name>
<name>
<surname>Golestanian</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>, <article-title>Generalized fluctuation dissipation relations for active field theories</article-title> (<year>2024</year>), <comment>arXiv:2409.14977</comment>.</citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Kubo</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Statistical-mechanical theory of irreversible processes. I. General theory and simple applications to magnetic and conduction problems</article-title>. <source>J Phys Soc Jpn</source> (<year>1957</year>) <volume>12</volume>:<fpage>570</fpage>&#x2013;<lpage>86</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1143/jpsj.12.570</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bernard</surname>
<given-names>W</given-names>
</name>
<name>
<surname>Callen</surname>
<given-names>HB</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Irreversible thermodynamics of nonlinear processes and noise in driven systems</article-title>. <source>Rev Mod Phys</source> (<year>1959</year>) <volume>31</volume>:<fpage>1017</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/revmodphys.31.1017</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Efremov</surname>
<given-names>GF</given-names>
</name>
<name>
<surname>Eksp</surname>
<given-names>Z</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>A fluctuation dissipation theorem for nonlinear media</article-title>. <source>Theor Fiz</source> (<year>1968</year>) <volume>55</volume>:<fpage>2322</fpage>.</citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bochkov</surname>
<given-names>GN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kuzovlev</surname>
<given-names>YE</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear fluctuation-dissipation relations and stochastic models in nonequilibrium thermodynamics</article-title>. <source>Phys A: Stat Mech Appl</source> (<year>1981</year>) <volume>106</volume>:<fpage>443</fpage>&#x2013;<lpage>79</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0378-4371(81)90122-9</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Stratonovich</surname>
<given-names>RL</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Nonlinear nonequilibrium thermodynamics I: Linear and nonlinear fluctuation-dissipation theorems</source>. <publisher-name>Springer</publisher-name> (<year>1992</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35.</label>
<citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Evans</surname>
<given-names>DJ</given-names>
</name>
<name>
<surname>Morriss</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>. <source>Statistical mechanics of nonequilibrium liquids</source>. <edition>2nd ed.</edition> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name> (<year>2008</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fuchs</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cates</surname>
<given-names>ME</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Integration through transients for Brownian particles under steady shear</article-title>. <source>J Phys Condens Matter</source> (<year>2005</year>) <volume>17</volume>:<fpage>S1681</fpage>&#x2013;<lpage>96</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/0953-8984/17/20/003</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Holsten</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Thermodynamic nonlinear response relation</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2021</year>) <volume>103</volume>:<fpage>032116</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/PhysRevE.103.032116</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">33862688</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Oppenheim</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear response and the approach to equilibrium</article-title>. <source>Prog Theor Phys Supp</source> (<year>1989</year>) <volume>99</volume>:<fpage>369</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1143/ptps.99.369</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bouchaud</surname>
<given-names>J-P</given-names>
</name>
<name>
<surname>Biroli</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear susceptibility in glassy systems: a probe for cooperative dynamical length scales</article-title>. <source>Phys Rev B</source> (<year>2005</year>) <volume>72</volume>:<fpage>064204</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevb.72.064204</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lippiello</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Corberi</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
<name>
<surname>Sarracino</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Zannetti</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear response and fluctuation-dissipation relations</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2008</year>) <volume>78</volume>:<fpage>041120</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.78.041120</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">18999392</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Andrieux</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gaspard</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Quantum work relations and response theory</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2008</year>) <volume>100</volume>:<fpage>230404</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.100.230404</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">18643476</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lucarini</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
<name>
<surname>Colangeli</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Beyond the linear fluctuation-dissipation theorem: the role of causality</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2012</year>):<fpage>p05013</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/2012/05/P05013</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Diezemann</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear response theory for markov processes: simple models for glassy relaxation</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2012</year>) <volume>85</volume>:<fpage>051502</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.85.051502</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">23004762</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wang</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
<name>
<surname>Heinz</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Generalized fluctuation-dissipation theorem for nonlinear response functions</article-title>. <source>Phys Rev D</source> (<year>2002</year>) <volume>66</volume>:<fpage>025008</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevd.66.025008</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Andrieux</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gaspard</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>A fluctuation theorem for currents and non-linear response coefficients</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2007</year>):<fpage>P02006</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/2007/02/P02006</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Colangeli</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Wynants</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>A meaningful expansion around detailed balance</article-title>. <source>J Phys A: Math Theor</source> (<year>2011</year>) <volume>44</volume>:<fpage>095001</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1751-8113/44/9/095001</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basu</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lazarescu</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Frenetic aspects of second order response</article-title>. <source>Phys Chem Chem Phys</source> (<year>2015</year>) <volume>17</volume>:<fpage>6653</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1039/C4CP04977B</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">25666909</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Basu</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Helden</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Extrapolation to nonequilibrium from coarse-grained response theory</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2018</year>) <volume>120</volume>:<fpage>180604</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/PhysRevLett.120.180604</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">29775331</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Response theory: a trajectory-based approach</article-title>. <source>Front Phys</source> (<year>2020</year>) <volume>8</volume>:<fpage>229</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3389/fphy.2020.00229</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Caspers</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonlinear langevin functionals for a driven probe</article-title>. <source>J Chem Phys</source> (<year>2024</year>) <volume>161</volume>:<fpage>124109</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1063/5.0227674</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">39319648</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Helden</surname>
<given-names>L</given-names>
</name>
<name>
<surname>Basu</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bechinger</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Measurement of second-order response without perturbation</article-title>. <source>EPL</source> (<year>2016</year>) <volume>116</volume>:<fpage>60003</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1209/0295-5075/116/60003</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>On the second fluctuation&#x2013;dissipation theorem for nonequilibrium baths</article-title>. <source>J Stat Phys</source> (<year>2014</year>) <volume>154</volume>:<fpage>705</fpage>&#x2013;<lpage>22</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s10955-013-0904-8</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Frenesy: time-Symmetric dynamical activity in nonequilibria</article-title>. <source>Phys Rep</source> (<year>2020</year>) <volume>850</volume>:<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>33</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.physrep.2020.01.002</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gomez-Solano</surname>
<given-names>JR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Petrosyan</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ciliberto</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Chetrite</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
<name>
<surname>Gawedzki</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Experimental verification of a modified fluctuation-dissipation relation for a micron-sized particle in a nonequilibrium steady state</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2009</year>) <volume>103</volume>:<fpage>040601</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.103.040601</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">19659337</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Blickle</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
<name>
<surname>Speck</surname>
<given-names>T</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lutz</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Seifert</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bechinger</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Einstein relation generalized to nonequilibrium</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>2007</year>) <volume>98</volume>:<fpage>210601</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.98.210601</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">17677756</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mehl</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Blickle</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
<name>
<surname>Seifert</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bechinger</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Experimental accessibility of generalized fluctuation-dissipation relations for nonequilibrium steady states</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2010</year>) <volume>82</volume>:<fpage>032401</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.82.032401</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">21230123</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gomez-Solano</surname>
<given-names>JR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Petrosyan</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ciliberto</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Fluctuations and response in a non-equilibrium micron-sized system</article-title>. <source>J Stat Mech</source> (<year>2011</year>):<fpage>P01008</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1742-5468/2011/01/P01008</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Bochkov</surname>
<given-names>GN</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kuzovlev</surname>
<given-names>YE</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>General theory of thermal fluctuations in nonlinear systems</article-title>. <source>Zh Eksp Teor Fiz</source> (<year>1977</year>) <volume>72</volume>:<fpage>238</fpage>.</citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Jarzynski</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Nonequilibrium equality for free energy differences</article-title>. <source>Phys Rev Lett</source> (<year>1997</year>) <volume>78</volume>:<fpage>2690</fpage>&#x2013;<lpage>3</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physrevlett.78.2690</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B60">
<label>60.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Crooks</surname>
<given-names>GE</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Entropy production fluctuation theorem and the nonequilibrium work relation for free energy differences</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>1999</year>) <volume>60</volume>:<fpage>2721</fpage>&#x2013;<lpage>6</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/physreve.60.2721</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">11970075</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B61">
<label>61.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Seifert</surname>
<given-names>U</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Stochastic thermodynamics, fluctuation theorems and molecular machines</article-title>. <source>Rep Prog Phys</source> (<year>2012</year>) <volume>75</volume>:<fpage>126001</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/0034-4885/75/12/126001</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">23168354</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B62">
<label>62.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Caspers</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
<name>
<surname>Kr&#xfc;ger</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Identities for nonlinear memory kernels</article-title>. <source>Phys Rev E</source> (<year>2025</year>) <volume>112</volume>:<fpage>024124</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1103/pzs6-l3ws</pub-id>
<pub-id pub-id-type="pmid">40954744</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B63">
<label>63.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Maes</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Local detailed balance</article-title>. <source>Scipost Phys Lect Notes</source> (<year>2021</year>) <fpage>32</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.21468/scipostphyslectnotes.32</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B64">
<label>64.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cates</surname>
<given-names>ME</given-names>
</name>
<name>
<surname>Candau</surname>
<given-names>SJ</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Statics and dynamics of worm-like surfactant micelles</article-title>. <source>J Phys Condens Matter</source> (<year>1990</year>) <volume>2</volume>:<fpage>6869</fpage>&#x2013;<lpage>92</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/0953-8984/2/33/001</pub-id>
</citation>
</ref>
<ref id="B65">
<label>65.</label>
<citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gomez-Solano</surname>
<given-names>JR</given-names>
</name>
<name>
<surname>Bechinger</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>. <article-title>Transient dynamics of a colloidal particle driven through a viscoelastic fluid</article-title>. <source>New J Phys</source> (<year>2015</year>) <volume>17</volume>:<fpage>103032</fpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1088/1367-2630/17/10/103032</pub-id>
</citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>