<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" "journalpublishing.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">Front. Physics</journal-id>
<journal-title>Frontiers in Physics</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="pubmed">Front. Physics</abbrev-journal-title>
<issn pub-type="epub">2296-424X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Frontiers Media S.A.</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.3389/fphy.2013.00012</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Physics</subject>
<subj-group>
<subject>Original Research Article</subject>
</subj-group>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>How can we determine if a spacetime is flat?</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name><surname>Moretti</surname> <given-names>Valter</given-names></name>
<xref ref-type="author-notes" rid="fn001"><sup>&#x0002A;</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>Di Criscienzo</surname> <given-names>Roberto</given-names></name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff><institution>Dipartimento di Matematica, Universit&#x000E0; di Trento and Istituto Nazionale di Fisica Nucleare - Gruppo Collegato di Trento</institution> <country>Povo, Italy</country></aff>
<author-notes>
<fn fn-type="edited-by"><p>Edited by: Mauro Spreaficom, University of S&#x000E3;o Paulo, Brazil</p></fn>
<fn fn-type="edited-by"><p>Reviewed by: Yutaka Shikano, Institute for Molecular Science, Japan; Igor Mencattini, University of S&#x000E3;o Paulo, Brazil</p></fn>
<fn fn-type="corresp" id="fn001"><p>&#x0002A;Correspondence: Valter Moretti, Dipartimento di Matematica, Universit&#x000E0; di Trento and Istituto Nazionale di Fisica Nucleare - Gruppo Collegato di Trento, via Sommarive 14 I-38050 Povo, Italy e-mail: <email>moretti&#x00040;science.unitn.it</email></p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn002"><p>This article was submitted to Mathematical Physics, a section of the journal Frontiers in Physics.</p></fn>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub">
<day>20</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<elocation-id>12</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>10</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>31</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Copyright &#x000A9; 2013 Moretti and Di Criscienzo.</copyright-statement>
<copyright-year>2013</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) or licensor are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.</p>
</license>
</permissions>
<abstract><p>A spacetime is locally flat if and only if no geodesical deviation exists for congruences of all kinds of geodesics. However, while for causal geodesics the deviation can be measured observing the motion of (infinitesimal) falling bodies, it does not seem possible to evaluate the geodesical deviation of spacelike geodesic. So a physical problem may arise. To tackle this problem we analyze the interplay of local flatness and geodesic deviation measured for <italic>causal</italic> geodesics. We establish that a generic spacetime is (locally) flat if and only if there is no geodesic deviation for <italic>timelike geodesics</italic> or, equivalently, there is no geodesic deviation for <italic>null geodesics</italic>.</p></abstract>
<kwd-group>
<kwd>general relativity</kwd>
<kwd>geodesical deviation</kwd>
<kwd>local flatness</kwd>
<kwd>causal geodesic</kwd>
<kwd>riemann tensor</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="35"/>
<ref-count count="5"/>
<page-count count="4"/>
<word-count count="3631"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="introduction" id="s1">
<title>1. Introduction</title>
<p>The presence of tidal forces, i.e., geodesic deviation for causal geodesics, can be adopted to give a notion of gravitation valid in the general relativistic context, as the geodesic deviation is not affected by the equivalence principle and thus it cannot be canceled out by an appropriate choice of the reference frame. By direct inspection (see <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>), one sees that the absence of geodesic deviation referred to <italic>all type</italic> of geodesics is equivalent the fact that the Riemann tensor vanishes everywhere in a spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>). The latter fact, in turn, is equivalent to the locally flatness of the spacetime, i.e., There is a open covering of <italic>M</italic>, <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0001.tif"/>, such that every subspacetime <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0002.tif"/> is a portion of Minkowski spacetime. However, from a physical viewpoint, the geodesic deviation can easily be measured for causal geodesic, observing the stories of (infinitesimal) falling bodies, but it can hardly be measured for spacelike geodesics. Therefore the popular slogan &#x0201C;gravitation &#x0003D; curvature,&#x0201D; that is &#x0201C;absence of gravitation &#x021D4; (local) flatness,&#x0201D; seems to encounter an obstruction on the physical ground to be rigorously proved. This is not the case because we establish by Theorem 2.1 that, in a generic spacetime, the absence of geodesic deviation for <italic>timelike geodesics</italic> &#x02013; or, equivalently, for <italic>null geodesics</italic> &#x02013; is equivalent to the local flatness.</p>
<sec>
<title>1.1. Basic definitions and known results</title>
<p>If &#x02207; is a <italic>C</italic><sup>1</sup> affine connection (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>) on a <italic>C</italic><sup>2</sup> manifold <italic>M</italic>, the curvature tensor (field) is the tensor field defined, point by point, as the unique multi-linear operator <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub> : <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic> &#x02297; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic> &#x02297; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic> &#x02192; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic> with:
<disp-formula id="E1"><label>(1)</label><mml:math id="M1"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>X</mml:mi></mml:msub><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>Y</mml:mi></mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>Y</mml:mi></mml:msub><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>X</mml:mi></mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>[</mml:mo><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>]</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
for every <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic> and for every triple of <italic>C</italic><sup>2</sup> vector fields <italic>X</italic>, <italic>Y</italic>, <italic>Z</italic>. It fulfills the following algebraic properties (<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>), valid for every <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic> and all <italic>X</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>Y</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>Z</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> which will play a role in the rest of the paper.</p>
<disp-formula id="E2"><label>(2)</label><mml:math id="M2"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
<disp-formula id="E3"><label>(3)</label><mml:math id="M3"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Z</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>Y</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>provided&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;is&#x000A0;torsionfree</mml:mtext><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
<p>A result, often mentioned but rarely proved in relativity txtbooks<xref ref-type="fn" rid="fn0001"><sup>1</sup></xref>, establishes that:
<bold>Theorem 1.1.</bold> <italic>Let <italic>M</italic> be a <italic>C</italic><sup>2</sup> <italic>n</italic>-dimensional manifold equipped with a <italic>C</italic><sup>1</sup> torsionfree affine connection &#x02207;. The curvature tensor vanishes everywhere on <italic>M</italic>, if and only if <italic>M</italic> admits an atlas</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0003.tif"/> <italic>such that, the connection coefficients of &#x02207; vanish in every local chart (<italic>U</italic><sub><italic>i</italic></sub>, &#x003D5;<sub><italic>i</italic></sub>)</italic>,</p>
<p>(See the Appendix for a proof). In the following, for a <italic>C</italic><sup>2</sup> manifold <italic>M</italic> equipped with a <italic>C</italic><sup>2</sup> metric <italic>g</italic>, the symbol &#x02207; denotes the Levi-Civita connection, i.e., the unique torsionfree, <italic>g</italic>-metrical (i.e., &#x02207;<italic>g</italic> &#x0003D; 0), affine connection. The curvature tensor, in this case, is called Riemann (curvature) tensor of <italic>g</italic>.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>2. Local flatness and geodesic deviation</title>
<p>A spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is a smooth (i.e., <italic>C</italic><sup>&#x0221E;</sup>) four-dimensional manifold <italic>M</italic>, equipped with a smooth metric <italic>g</italic> with Lorentzian signature (&#x02212;, &#x0002B;, &#x0002B;, &#x0002B;). We state our definition of <italic>locally flat</italic> spacetime.</p>
<p><bold>Definition 2.1.</bold> <italic>A spacetime</italic> (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) <italic>is locally flat if it admits a covering</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0004.tif"/> <italic>made of open subsets, such that every spacetime</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0002.tif"/> <italic>is isometric to a spacetime</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0005.tif"/>, <italic>V</italic><sub><italic>i</italic></sub> <italic>being an open set in Minkowski spacetime</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0006.tif"/> <italic>and &#x003B7;<sup>4</sup> being the standard Minkowski metric of</italic> <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0006.tif"/>.</p>
<p>The issue about <italic>global</italic> flatness of a locally flat spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) &#x02013; i.e., if (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is globally isometric to Minkowski spacetime (<graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0006.tif"/>, &#x003B7;<sup>4</sup>) &#x02013; is of topological nature and will not be addressed here. Locally flat spacetims which are not globally flat can be constructed easily, taking some discrete-isometry-invariant identifications in <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0006.tif"/>. From a pure mathematical point of view, Theorem 2.1 immediately implies that:
<bold>Lemma 2.1.</bold> <italic>A spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is locally flat if and only if the Riemann tensor <italic>R</italic> vanishes everywhere.</italic></p>
<p><italic>Proof</italic>. Locally flatness yields <italic>R</italic> &#x0003D; 0 everywhere. If <italic>R</italic> &#x0003D; 0 everywhere, consider the atlas <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0007.tif"/> of Theorem 1. The components of <italic>g</italic> are constant in each (<italic>U</italic><sub><italic>i</italic></sub>, &#x003D5;<sub><italic>i</italic></sub>) since the connection coefficients vanish and &#x02207;<italic>g</italic> &#x0003D; 0. Using <italic>constant</italic> linear transformations, one diagonalizes the matrix-valued function representing <italic>g</italic> in every <italic>U</italic><sub><italic>i</italic></sub>, obtaining the Minkowskian standard form of the metric in each <italic>U</italic><sub><italic>i</italic></sub>.&#x000A0;&#x000A0;&#x025A1;</p>
<p>As a second step, let us review the notion of geodesic deviation (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>) starting with a definition.</p>
<p><bold>Definition 2.2.</bold> <italic>Consider, in the spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>), a pair ({&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic></sub>, <italic>J</italic>), such that <italic>I</italic>, <italic>J</italic> &#x02282; &#x0211D; are open nonempty intervals, for every fixed <italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic>, <inline-formula><mml:math id="M14"><mml:mrow><mml:mi>J</mml:mi><mml:mo>:</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is a geodesic, <italic>t</italic> being a (common) affine parameter, and the map <inline-formula><mml:math id="M15"><mml:mrow><mml:mi>I</mml:mi><mml:mo>&#x000D7;</mml:mo><mml:mi>J</mml:mi><mml:mo>&#x0220B;</mml:mo><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is smooth. Defining <inline-formula><mml:math id="M16"><mml:mrow><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>:</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M17"><mml:mrow><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo>:</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, assume that</italic></p>
<disp-formula id="E4"><label>(4)</label><mml:math id="M4"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>a</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>l</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>a</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi><mml:mi>l</mml:mi><mml:mi>y</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi><mml:mi>d</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi><mml:mi>d</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi><mml:mi>t</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>a</mml:mi><mml:mi>n</mml:mi><mml:mi>d</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>[</mml:mo> <mml:mrow><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>S</mml:mi></mml:mrow> <mml:mo>]</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>f</mml:mi><mml:mi>o</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>v</mml:mi><mml:mi>e</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi><mml:mi>y</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>&#x02208;</mml:mo><mml:mi>I</mml:mi><mml:mo>&#x000D7;</mml:mo><mml:mi>J</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
<p>Such a pair ({&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic></sub>, <italic>J</italic>) will be called a smooth congruence of geodesics.</p>
<p>The constraint (4) assures that, as is physically expected, one can adapt a coordinate system to the smooth class of geodesics, at least locally, such that two coordinates just coincide with <italic>t</italic> and <italic>s</italic>. For nonnull geodesics, <italic>t</italic> can be chosen as the proper length parameter for spacelike geodesics, or the proper time for timelike geodesics. At least when <italic>S</italic> is spacelike, &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic> defines the relative speed, referred to the parameter <italic>t</italic>, between infinitesimally close geodesics (say &#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub> and &#x003B3;<sub><italic>s</italic> &#x0002B; &#x003B4;<italic>s</italic></sub>). Similarly, &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic>) defines the relative acceleration, referred to the parameter <italic>t</italic>, between infinitesimally close geodesics. Starting form &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic>), employing the definition (1), applying (4), and taking the geodesic equation &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub> <italic>T</italic> &#x0003D; 0 into account, one finds the geodesic deviation equation:
<disp-formula id="E5"><label>(5)</label><mml:math id="M5"><mml:mrow><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi></mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:mi>R</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula></p>
<p>Let us restrict, from now on, to smooth congruences of <italic>causal geodesics</italic> with <italic>spacelike</italic> vectors <italic>S</italic>, since they have a dynamical interpretation, describing the stories of of free falling bodies, &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic>) being the relative acceleration. The presence of tidal forces on free falling bodies, represented by the left-hand side of (5), cannot be canceled by means of a suitable choice of the reference frame, but it is a property of the geometry of the spacetime. Thus, the presence of <italic>geodesic deviation for a smooth congruences of causal geodesics with spacelike <italic>S</italic></italic> can be used to give a sensible, relativistic, definition of gravitation, which is not affected by the equivalence principle. In locally flat spacetimes, where <italic>R</italic> &#x0003D; 0, there is no geodesic deviation &#x02013; so that gravitation disappears. It is interesting to study if the absence of geodesic deviation <italic>for causal geodesics</italic> &#x02013; i.e., the absence of gravitation &#x02013; implies the local flatness of the spacetime. It is important to remark that the full information about the curvature may be obtained from the equation of geodesic deviation (5), if considering also smooth congruences of spacelike geodesics (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). However, from the experimentalist&#x00027;s viewpoint, &#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic>) can hardly be measured along spacelike geodesics, excluding particular cases of spacetimes as static ones, and referring to a very special choice of the field <italic>S</italic>. For this reason we stick to smooth congruences of causal geodesics with spacelike <italic>S</italic> only. The following theorem shows that, actually, geodesic deviation of timelike geodesics, or equivalently, geodesic deviation of null geodesics, encodes all information on the curvature.</p>
<p><bold>Theorem 2.1.</bold> <italic>Consider a spacetime (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>). The following facts are equivalent</italic>.</p>
<p>(a) (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is locally flat;</p>
<p>(b) for every smooth congruence of geodesics ({&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic></sub>, <italic>J</italic>) such that, &#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub> is a timelike geodesic and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> is spacelike &#x02200;(<italic>s</italic>, <italic>t</italic>) &#x02208; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>J</italic>, there is no geodesic deviation, i.e., (&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub> <italic>S</italic>))<sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> &#x0003D; 0, for all (<italic>s</italic>, <italic>t</italic>) &#x02208; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>J</italic>;</p>
<p>(c) for every smooth congruence of geodesics ({&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic></sub>, <italic>J</italic>) such that, &#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub> is a null geodesic and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> is spacelike &#x02200;(<italic>s</italic>, <italic>t</italic>) &#x02208; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>J</italic>, there is no geodesic deviation, i.e., (&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub>(&#x02207;<sub><italic>T</italic></sub><italic>S</italic>))<sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> &#x0003D; 0, for all (<italic>s</italic>, <italic>t</italic>) &#x02208; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>J</italic>.</p>
<p><italic>Proof</italic>. In view of Lemma 2.1 and of Equation (5), (a) implies both (b) and (c). Let us demonstrate that (b) implies (a). The idea is to prove, making use of (b), (2) and (3), that for each point <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, it holds <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>X</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>Y</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>Z</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for every choice of vectors <italic>X</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>Y</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>Z</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>. This is equivalent to say that the Riemann tensor vanishes everywhere on <italic>M</italic>. At this point, Lemma 2.1 implies (a). Let us proceed step-by-step along this way. Fix <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic> and assume that (b) is valid. The following lemma holds, whose proof stays in the Appendix.</p>
<p><bold>Lemma 2.2.</bold> <italic>If (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is a spacetime, <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, let <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic>\{0} and <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic>\{0} be, respectively timelike and spacelike, vectors with <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; 0. There is a smooth congruence of geodesics ({&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic> &#x02208; <italic>I</italic></sub>, <italic>J</italic>) as in (b) of Theorem 2.1, fulfilling <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic><sub>0</sub></sub>(<italic>t</italic><sub>0</sub>)</sub> &#x0003D; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic><sub>0</sub></sub>(<italic>t</italic><sub>0</sub>)</sub> &#x0003D; <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, for some (<italic>s</italic><sub>0</sub>, <italic>t</italic><sub>0</sub>) &#x02208; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>J</italic></italic>.</p>
<p>In view of Lemma 2.2 and Equation (5), one has that, for every <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for all <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>, respectively timelike and spacelike, with <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; 0. To extend this result to all possible arguments of <italic>R</italic>, we start noticing that <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 is still valid if dropping the requirements <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> spacelike and <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; 0. Indeed, if <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> is generic, we can decompose it as <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; <italic>S</italic>&#x00027;<sub><italic>p</italic></sub> &#x0002B; <italic>cT</italic><sub><italic>p</italic></sub>, where <italic>c</italic> &#x02208; &#x0211D; and <italic>S</italic>&#x00027;<sub><italic>p</italic></sub> is spacelike with <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic>&#x00027;<sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; 0, for some timelike vector <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>. Then <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic>&#x00027;<sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0002B; <italic>cR</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 &#x0002B; <italic>cR</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0, where we have used Equation (3). Summarizing, (b) implies that <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for all <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> with <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> timelike. Let us show that this last constraint can be dropped, too. To this goal, fix <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> arbitrarily and consider the bi-linear map <inline-formula><mml:math id="M18"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mi>M</mml:mi><mml:mo>&#x0220B;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>F</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>:</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. If we restrict <italic>F</italic><sub><italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub></sub> to one of the two <italic>open</italic> halves <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub><sup>(&#x0002B;)</sup> of the light-cone at <italic>p</italic>, e.g. that containing the future-directed timelike vectors, we find <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0008.tif"/> in view of the discussion above. Since <italic>F</italic><sub><italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub></sub> is analytic (it being a polynomial) and defined on the connected open domain <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>, it must vanish everywhere on <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>. Summarizing, we have obtained that <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for every vectors <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>. To conclude, let us prove that the identity above holds true if replacing the latter <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> with a generic vector <italic>Z</italic><sub><italic>p</italic></sub>. Starting from <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0, assuming <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0002B; <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02212; <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub>, subtracting side-by-side the obtained results, taking bi-linearity into account, one finds:
<disp-formula id="E6"><label>(6)</label><mml:math id="M6"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
which is valid for every <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>. Identity (3) can be specialized here as:
<disp-formula id="E7"><label>(7)</label><mml:math id="M7"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0.</mml:mn></mml:mrow></mml:math></disp-formula></p>
<p>Summing side-by-side (6) and (7), taking Equation (2) into account, it arises 2<italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0002B; <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0, which can be recast as 2<italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02212; <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0, where we employed Equation (6) (with different names of the vectors). Using Equation (2) again, we can restate the obtained result as: 2<italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0002B; <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0. In other words <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for all vectors <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>, so that <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 as wanted. This concludes the proof that (b) implies (a), in view of Lemma 2.1.</p>
<p>Let us finally demonstrate that (c) implies (a) by reducing to the proof of the implication (b) &#x021D2; (a). Fix <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic> and assume that (c) is valid. The following lemma holds, whose proof stays in the Appendix.</p>
<p><bold>Lemma 2.3.</bold> <italic>If (<italic>M</italic>, <italic>g</italic>) is a spacetime, <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, let <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic>\{0} and <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> <italic>M</italic>\{0} be, respectively timelike and spacelike and with <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; &#x02212; <italic>g</italic>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>). Defining the null vectors <italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup> :&#x0003D; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x000B1; <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, there are smooth congruences of geodesics ({&#x003B3;<sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>s</italic></sub>}<sub><italic>s</italic></sub> &#x02208; <italic>I</italic><sup>&#x000B1;</sup></sub>, <italic>J</italic><sup>&#x000B1;</sup>) as in (c) of Theorem 2.1, fulfilling <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>s</italic><sub>0</sub></sub>(<italic>t</italic><sub>0</sub>)</sub> &#x0003D; <italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>p</italic></sub>, and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>s</italic><sub>0</sub></sub>(<italic>t</italic><sub>0</sub>)</sub> &#x0003D; <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, for some (<italic>s</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub>0</sub>, <italic>t</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub>0</sub>) &#x02208; <italic>I</italic><sup>&#x000B1;</sup> &#x000D7; <italic>J</italic><sup>&#x000B1;</sup></italic>.</p>
<p>In view of the lemma and of Equation (5), one has that, for every <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for all <italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> as in the hypotheses of the lemma. Consequently, if <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, respectively timelike and spacelike, satisfies <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; &#x02212; <italic>g</italic>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>), it holds:
<disp-formula id="E8"><mml:math id="M8"><mml:mrow><mml:mi>R</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi>R</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>=</mml:mo><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
where we have used Equation (2), and also
<disp-formula id="E9"><mml:math id="M9"><mml:mrow><mml:mi>R</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi>R</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>+</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>+</mml:mo><mml:mtext>&#x02009;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula></p>
<p>Summing the two expressions found for <italic>R</italic>(<italic>S</italic>, <italic>T</italic>)<italic>T</italic> we have that, using Equation (2) again:
<disp-formula id="E10"><mml:math id="M10"><mml:mrow><mml:mn>2</mml:mn><mml:mi>R</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>S</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mi>T</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>&#x02212;</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:mn>2</mml:mn><mml:msub><mml:mi>R</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0.</mml:mn></mml:mrow></mml:math></disp-formula></p>
<p>We have found that <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>,<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>)<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0003D; 0 for all <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic>, respectively timelike and spacelike, with <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; 0 (the requirement <italic>g</italic>(<italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub>) &#x0003D; &#x02212; <italic>g</italic><sub><italic>p</italic></sub>(<italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>) may be dropped in view of multi-linearity of <italic>R</italic><sub><italic>p</italic></sub>). Henceforth the proof goes on as in the proof of (b) &#x021D2; (a) given above.&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x025A1;</p>
</sec>
<sec>
<title>3. Summary</title>
<p>We have rigorously analyzed the popular statement &#x0201C;absence of gravitation &#x021D4; local flatness of the spacetime,&#x0201D; using a notion of gravitation based on the presence of geodesic deviation, measured along congruences of <italic>causal</italic> geodesics representing the stories of free falling bodies. Spacelike geodesics have not been considered since on a hand they have not dynamical meaning, on the other hand, they are not suitable for direct experimentation in general spacetimes. We have found that, in view of Theorem 2.1 the popular statement holds true. That theorem is interesting also disregarding the definition of relativistic gravitation we have adopted. Indeed it relates, through an <italic>if and only if clause</italic>, the curvature of a spacetime with purely dynamical properties of free falling bodies which, ideally, may be measured experimentally.</p>
</sec>
<sec>
<title>Appendix</title>
<sec>
<title>Proof of some statements</title>
<p><bold>Proof of Theorem2.1.</bold> If the connection coefficients vanish in the local chart (<italic>U</italic><sub><italic>i</italic></sub>,&#x003C8;<sub><italic>i</italic></sub>), the curvature tensor vanishes therein as well. As <graphic xlink:href="fphy-01-00012-i0009.tif"/> is an atlas of <italic>M</italic>, the curvature tensor vanishes everywhere on <italic>M</italic>. The converse property is much less trivial to establish. We will exploit the well-known (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>):
<bold>Frobenius Theorem for first order PDE.</bold> <italic>Consider the Cauchy problem for the field X: &#x003A9; &#x02192; &#x0211D;<sup>n</sup>,</italic>
<disp-formula id="E11"><label>(8)</label><mml:math id="M11"><mml:mrow><mml:mtext>Grad&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:mi>F</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msub></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
where <italic>F</italic>: &#x003A9; &#x000D7; &#x0211D;<sup><italic>m</italic></sup> &#x02192; &#x0211D;<sup><italic>m</italic></sup>, &#x003A9; &#x02282; &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup> being an open subset, <italic>F</italic> is a <italic>C</italic><sup><italic>s</italic></sup> function with <italic>s</italic> fixed in {1, 2,&#x02026;} &#x0222A; {&#x0221E;}, <italic>p</italic> &#x02208; &#x003A9;, and <italic>X</italic><sub>0</sub> &#x02208; &#x0211D;<sup><italic>m</italic></sup>. A unique solution exists in a sufficiently small neighborhood of <italic>p</italic>, and it is of class <italic>C</italic><sup><italic>s</italic> &#x0002B; 1</sup> (or <italic>C</italic><sup>&#x0221E;</sup> when <italic>s</italic> &#x0003D; &#x0221E;), provided the following conditions are fulfilled in &#x003A9; &#x000D7; &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup>
<disp-formula id="E12"><label>(9)</label><mml:math id="M12"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:mo>+</mml:mo><mml:mstyle displaystyle='true'><mml:munderover><mml:mo>&#x02211;</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>r</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>=</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>1</mml:mn></mml:mrow><mml:mi>m</mml:mi></mml:munderover><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:mstyle><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi></mml:msubsup><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:mo>+</mml:mo><mml:mstyle displaystyle='true'><mml:munderover><mml:mo>&#x02211;</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>r</mml:mi><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>=</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>1</mml:mn></mml:mrow><mml:mi>m</mml:mi></mml:munderover><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>k</mml:mi><mml:mi>j</mml:mi></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>X</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:mstyle><mml:msubsup><mml:mi>F</mml:mi><mml:mi>i</mml:mi><mml:mi>r</mml:mi></mml:msubsup><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>X</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>x</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>i</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>k</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>1</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>2</mml:mn><mml:mo>&#x02026;</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>j</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>1</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>2</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>&#x02026;</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>m</mml:mi><mml:mo>.</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula></p>
<p>[The conditions (9) are obtained using Schwartz commuting second-order partial derivatives theorem for <italic>X</italic> and taking (8) into account.] Now consider a <italic>C</italic><sup>2</sup> manifold <italic>M</italic> equipped with a <italic>C</italic><sup>1</sup> torsionfree connection &#x02207;. Fix a point <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic> and coordinate patch (&#x003A9;, &#x003C8;) about <italic>p</italic>, denoting by <italic>x</italic> &#x02261; (<italic>x</italic><sup>1</sup>, &#x02026;, <italic>x</italic><sup><italic>n</italic></sup>) &#x02208; &#x0211D; the values attained by &#x003C8;: &#x003A9; &#x02192; &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup>. From now on, with some obvious misuse of notation, we identify &#x003A9; with the corresponding open set in &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup> in order to exploit Frobenius&#x00027; theorem. We consider the Cauchy problem in &#x003A9; &#x000D7; &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup><sup>2</sup> for the composite vector field <italic>X</italic> &#x02261; (<italic>X</italic><sub>(1)</sub>,&#x02026;, <italic>X</italic><sub>(<italic>n</italic>)</sub>), given by</p>
<disp-formula id="E13"><mml:math id="M13"><mml:mrow><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>1</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mo>&#x02026;</mml:mo><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>n</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo></mml:mrow></mml:math></disp-formula>
<p>where {<italic>V</italic><sub><italic>a</italic></sub>}<sub><italic>a</italic> &#x0003D; 1,&#x02026;, n</sub> is a base of <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> &#x02261; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup> &#x02261; &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup>. Making explicit the covariant derivatives &#x02207; in the left-hand side in terms of standard coordinate derivatives and connection coefficients (they are <italic>C</italic><sup>1</sup> functions in our hypotheses), the system of equations takes the form (8) for the composite vector field <italic>X</italic>. Then, using the expression of the curvature tensor in coordinates, and reminding that the connection is torsionfree, one straightforwardly finds that the condition (9) is valid if the curvature tensor vanishes on &#x003A9;. Therefore the vector fields <italic>X</italic><sub>(<italic>a</italic>)</sub> exist in a neighborhood <italic>U</italic>&#x00027; of <italic>p</italic>. These fields are obtained by parellely transporting the basis of fields <italic>V</italic><sub>(<italic>a</italic>)</sub> along any curve connecting <italic>p</italic> and <italic>q</italic>. Therefore they individuate a basis of <italic>T</italic><sub><italic>q</italic></sub><italic>M</italic> at each <italic>q</italic> &#x02208; <italic>U</italic>&#x00027;. Finally, we notice that, in a neighborhood <italic>U</italic>&#x02282; <italic>U</italic>&#x00027; of <italic>p</italic>, there is a coordinate system &#x003D5; with coordinates <italic>y</italic><sup>1</sup>, &#x02026;, <italic>y</italic><sup><italic>n</italic></sup> such that <inline-formula><mml:math id="M19"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>y</mml:mi><mml:mi>a</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> for <italic>a</italic> &#x0003D; 1, 2,&#x02026;, <italic>n</italic>. This is because the distribution of the <italic>C</italic><sup>2</sup> fields <italic>X</italic><sub>(1)</sub>, &#x02026; <italic>X</italic><sub>(<italic>n</italic>)</sub> is integrable: as the connection is torsion free, [<italic>X</italic><sub>(<italic>a</italic>)</sub>, <italic>X</italic><sub>(<italic>b</italic>)</sub>] &#x0003D; &#x02207;<sub><italic>X</italic><sub>(<italic>b</italic>)</sub></sub> <italic>X</italic><sub>(<italic>a</italic>)</sub> &#x02212; &#x02207;<sub><italic>X</italic><sub>(<italic>a</italic>)</sub></sub> <italic>X</italic><sub>(<italic>b</italic>)</sub>, and &#x02207;<italic>X</italic><sub>(<italic>c</italic>)</sub> &#x0003D; 0 by hypotheses. The condition <inline-formula><mml:math id="M20"><mml:mrow><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>b</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:msub><mml:msub><mml:mi>X</mml:mi><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>a</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mo>&#x02207;</mml:mo><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>y</mml:mi><mml:mi>b</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:msub><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>y</mml:mi><mml:mi>a</mml:mi></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> says that in the coordinate patch (<italic>U</italic>, &#x003D5;) the connection coefficients of &#x02207; vanish. Varying <italic>p</italic> &#x02208; <italic>M</italic>, the associated charts (<italic>U</italic>, &#x003D5;) define the wanted atlas.&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x025A1;</p>
<p><bold>Proof of Lemma 2.2.</bold> Take two spacelike orthogonal vectors <italic>U</italic><sub><italic>p</italic></sub>, <italic>V</italic><sub><italic>p</italic></sub> &#x02208; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub><italic>M</italic> such that they are also orthogonal with <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> and consider a normal coordinate system (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>) <inline-formula><mml:math id="M21"><mml:mrow><mml:mi>D</mml:mi><mml:mo>&#x0220B;</mml:mo><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:mi>exp</mml:mi><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:msub><mml:mi>U</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>+</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:msub><mml:mi>V</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. <italic>D</italic> &#x02282; &#x0211D;<sup>4</sup> is a sufficiently small neighborhood of the origin of &#x0211D;<sup><italic>n</italic></sup>. Since <inline-formula><mml:math id="M22"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mi>p</mml:mi></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is timelike, the vectors <inline-formula><mml:math id="M23"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> have to be timelike by continuity, restricting the domain <italic>D</italic> sufficiently about the origin. With this restriction, the embedded submanifold &#x003A3; through <italic>p</italic>, individuated by (<italic>x</italic><sup>0</sup>, <italic>x</italic><sup>1</sup>, <italic>x</italic><sup>2</sup>, <italic>x</italic><sup>3</sup>) &#x02208; <italic>D</italic> and <italic>x</italic><sup>0</sup> &#x0003D; 0, turns out to be timelike, <italic>x</italic><sup>1</sup>, <italic>x</italic><sup>2</sup>, <italic>x</italic><sup>3</sup> are coordinates on &#x003A3; and <inline-formula><mml:math id="M24"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula> is the (timelike) normal vector at each point of &#x003A3;. Finally consider the system of normal coordinates <italic>t</italic>, <italic>s</italic>, <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>s</italic><sup>3</sup> about &#x003A3; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>), individuated by <inline-formula><mml:math id="M25"><mml:mrow><mml:mi>G</mml:mi><mml:mo>&#x0220B;</mml:mo><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mi>exp</mml:mi></mml:mrow><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>t</mml:mi><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, where <italic>q</italic>(<italic>s</italic>, <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>s</italic><sup>3</sup>) in the right-hand side indicates the point on &#x003A3; with coordinates <italic>x</italic><sup>1</sup> &#x0003D; <italic>s</italic>, <italic>x</italic><sup>2</sup> &#x0003D; <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>x</italic><sup>3</sup> &#x0003D; <italic>s</italic><sup>3</sup> and the exponential map is that in <italic>M</italic>. The open set <italic>G</italic> is a sufficiently small neighborhood of the origin of &#x0211D;<sup>4</sup> which, obviously, can always be taken of the form <italic>J</italic> &#x000D7; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>I</italic> &#x000D7; <italic>I</italic>, where <italic>I</italic>, <italic>J</italic> &#x02282; &#x0211D; are open intervals containing the origin of &#x0211D;. The wanted smooth congruence of geodesics is <inline-formula><mml:math id="M26"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>:</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mi>exp</mml:mi></mml:mrow><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>t</mml:mi><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. The vectors <inline-formula><mml:math id="M27"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M28"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> are linearly independent and their commutator vanishes because they are tangent to a coordinate system. <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> is timelike, since it is the tangent vector to geodesics with timelike initial tangent vector <inline-formula><mml:math id="M29"><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mn>0</mml:mn><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. As requested, it also trivially arises that <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sub>0</sub>(0)</sub> &#x0003D; <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sub>0</sub>(0)</sub> &#x0003D; <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>. As <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> is spacelike, <inline-formula><mml:math id="M30"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> has to be spacelike everywhere by continuity (shrinking <italic>I</italic> and <italic>J</italic> if necessary).&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x025A1;</p>
<p><bold>Proof of Lemma 2.3.</bold> Starting from <italic>T</italic><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>, construct the coordinates <italic>x</italic><sup>0</sup>, <italic>x</italic><sup>1</sup>, <italic>x</italic><sup>2</sup>, <italic>x</italic><sup>3</sup> about the spacelike hypersufrace &#x003A3;, individuated by <italic>x</italic><sup>0</sup> &#x0003D; 0, exactly as in the proof of Lemma 2.2. Next, at each point <italic>q</italic> &#x02208; &#x003A3;, define the null vectors <inline-formula><mml:math id="M31"><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>&#x000B1;</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo>:</mml:mo><mml:mo>=</mml:mo><mml:msqrt><mml:mrow><mml:mfrac><mml:mrow><mml:mi>g</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>&#x02212;</mml:mo><mml:mi>g</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msub><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msub><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:msqrt><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>0</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac><mml:msub><mml:mo>&#x0007C;</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>&#x000B1;</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:msup><mml:mi>x</mml:mi><mml:mn>1</mml:mn></mml:msup></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula>. Notice that those fields are well-defined and coincides to <italic>N</italic><sup>&#x000B1;</sup><sub><italic>p</italic></sub> if <italic>q</italic> &#x0003D; <italic>p</italic>. From now on we focus on the <italic>N</italic><sup>&#x0002B;</sup> case only, the other case being closely similar. Since <italic>N</italic><sup>&#x0002B;</sup> is nowhere tangent to &#x003A3; by construction, one may define a system of null-Riemannian coordinates <italic>t</italic>, <italic>s</italic>, <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>s</italic><sup>3</sup> about &#x003A3; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>), individuated by the expression <inline-formula><mml:math id="M32"><mml:mrow><mml:mi>G</mml:mi><mml:mo>&#x0220B;</mml:mo><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo><mml:mo>&#x021A6;</mml:mo><mml:msub><mml:mrow><mml:mi>exp</mml:mi></mml:mrow><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mrow><mml:mo>(</mml:mo><mml:mrow><mml:mi>t</mml:mi><mml:msubsup><mml:mi>N</mml:mi><mml:mrow><mml:mi>q</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>2</mml:mn></mml:msup><mml:mo>,</mml:mo><mml:mtext>&#x000A0;</mml:mtext><mml:msup><mml:mi>s</mml:mi><mml:mn>3</mml:mn></mml:msup><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup></mml:mrow><mml:mo>)</mml:mo></mml:mrow></mml:mrow></mml:math></inline-formula>, where <italic>q</italic>(<italic>s</italic>, <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>s</italic><sup>3</sup>) in the right-hand side indicates the point on &#x003A3; with coordinates <italic>x</italic><sup>1</sup> &#x0003D; <italic>s</italic>, <italic>x</italic><sup>2</sup> &#x0003D; <italic>s</italic><sup>2</sup>, <italic>x</italic><sup>3</sup> &#x0003D; <italic>s</italic><sup>3</sup> and the exponential map is that in <italic>M</italic>. The open set <italic>G</italic> is a sufficiently small neighborhood of the origin of &#x0211D;<sup>4</sup> which, obviously, can always be taken of the form <italic>J</italic><sup>&#x0002B;</sup> &#x000D7; <italic>I</italic><sup>&#x0002B;</sup> &#x000D7; <italic>I</italic><sup>&#x0002B;</sup> &#x000D7; <italic>I</italic><sup>&#x0002B;</sup>, where <italic>I</italic><sup>&#x0002B;</sup>, <italic>J</italic><sup>&#x0002B;</sup> &#x02282; &#x0211D; are open intervals containing the origin of &#x0211D;. The wanted smooth congruence of geodesics is &#x003B3;<sup>&#x0002B;</sup><sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>) :&#x0003D; exp<sub><italic>q</italic>(<italic>s</italic>, 0, 0)</sub> (<italic>t</italic> <italic>N</italic><sup>&#x0002B;</sup><sub><italic>q</italic>(<italic>s</italic>, 0, 0)</sub>). The vectors <inline-formula><mml:math id="M33"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> and <inline-formula><mml:math id="M34"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>T</mml:mi><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi><mml:mo>+</mml:mo></mml:msubsup><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> are linearly independent and their commutator vanishes because they are tangent to a coordinate system. <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sup>&#x0002B;</sup><sub><italic>s</italic></sub>(<italic>t</italic>)</sub> is null, since it is the tangent vector to geodesics with null initial tangent vector <italic>N</italic><sup>&#x0002B;</sup><sub>(0, <italic>s</italic>, 0, 0)</sub>. As requested, it also trivially arises that <italic>T</italic><sub>&#x003B3;<sup>&#x0002B;</sup><sub>0</sub>(0)</sub> &#x0003D; <italic>N</italic><sup>&#x0002B;</sup><sub><italic>p</italic></sub> and <italic>S</italic><sub>&#x003B3;<sup>&#x0002B;</sup><sub>0</sub>(0)</sub> &#x0003D; <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub>. As <italic>S</italic><sub><italic>p</italic></sub> is spacelike, by continuity (shrinking <italic>I</italic><sup>&#x0002B;</sup> and <italic>J</italic><sup>&#x0002B;</sup> if necessary), <inline-formula><mml:math id="M35"><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>S</mml:mi><mml:mrow><mml:msub><mml:mi>&#x003B3;</mml:mi><mml:mi>s</mml:mi></mml:msub><mml:mo stretchy='false'>(</mml:mo><mml:mi>t</mml:mi><mml:mo stretchy='false'>)</mml:mo></mml:mrow></mml:msub><mml:mo>=</mml:mo><mml:mfrac><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mrow><mml:mo>&#x02202;</mml:mo><mml:mi>s</mml:mi></mml:mrow></mml:mfrac></mml:mrow></mml:math></inline-formula> has to be spacelike everywhere it is defined.&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x000A0;&#x025A1;</p>
</sec>
<sec>
<title>Conflict of interest statement</title>
<p>The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="B1">
<label>1</label>
<citation citation-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kobayashi</surname> <given-names>S</given-names></name> <name><surname>Nomizu</surname> <given-names>K.</given-names></name></person-group> <source>Foundations of Differential Geometry</source> <volume>Vol. 1.</volume> <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Interscience Publishers</publisher-name> (<year>1963</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label>
<citation citation-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Minsner</surname> <given-names>CW</given-names></name> <name><surname>Thorne</surname> <given-names>KS</given-names></name> <name><surname>Wheeler</surname> <given-names>JA.</given-names></name></person-group> <source>Gravitation</source> <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Freeman</publisher-name> (<year>2003</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label>
<citation citation-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>O&#x00027;Neill</surname> <given-names>B.</given-names></name></person-group> <source>Semi-Riemannian Geometry with Applications to Relativity</source> <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Academic Press</publisher-name> (<year>1983</year>)</citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label>
<citation citation-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Silov</surname> <given-names>GE.</given-names></name></person-group> <source>Matemati&#x0010C;eskij Analiz</source> <volume>Vol.2</volume>, <publisher-loc>Moskow</publisher-loc>: <publisher-name>Nauka</publisher-name> (<year>1979</year>).</citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label>
<citation citation-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Wald</surname> <given-names>RM.</given-names></name></person-group> <source>General Relativity</source> <publisher-loc>Chicago</publisher-loc>: <publisher-name>Chicago University Press</publisher-name> (<year>1984</year>).</citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn id="fn0001"><p><sup>1</sup>A sketch of proof can be found in <xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> for Levi-Civita connections.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>